martes, 4 de noviembre de 2014

La Garrat en la fase final de su construcción

Hola queridos lectores, vuelvo al pie del cañon despues de un verano algo complicado, con problemas de salud, mucho trabajo en otoño otras circunstancias adversas que no me dejaron seguir con el trabajo en curso de la Garrat.
Ya estamos en Navidad, y una vez más ofreceremos nuestra gran exposición de maquetas en el centro de congresos "Baluarte" de Pamplona. Este año tambien habrá módulos nuevos, y mejoras en los módulos existentes. Os esperamos! Para ver fotos de la exposición del año pasado y de las maquetas solamente teneis que mirar las entradas de finales del 2013 en este mismo blog. Para las fotos del 2014 habrá, a partir de Enero del 2015 un enlace en la barra lateral de mi blog.
¡Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!

Volviendo a la gestación de la Garrat, lamentablemente no puedo cumplir con mi deseo de verla surcando por las maquetas de la exposición, los preparativos para la exposición tenían prioridad. 
Se puede recordar que el modelo ya es totalmente funcional, las partes delanteras y traseros estan ya terminadas, a falta de solamente algunos detalles y de la pintura.
Queda por lo tanto el trabajo de terminar la parte central, con la caldera y la cabina, por lo cual hemos de desmontar una vez más la maquina. Ha sido sabio utilizar conexiones soltables.
El bastidor delantero se ha provisto ya de de topes muelle (que me pedí de repuestos para los Mikado de Electrotren), del manguero de frenos y de las barras de las esquinas. Falta como pequeño detalle los soportes para las banderitas que se solian fijar en las esquinas superiores del depósito delantero en caso de alguna festividad o para maniobras.
Son los ultimos detalles que montamos antes de pintar la maquina.
En el bastidor trasero faltan las barandillas laterales para poder subir al depósito, y la tapa redonda encima del depóstito de fuel, que nos sirve al mismo tiempo para poder tapar el agujero de acceso al tornillo que une la carcasa con el chassis. Igualmente como en el deposito delantero tambien faltan los soportes para las barandillas.
Todo dejamos listo para la pintura en negro mate con el cojo del canto circunferencial del bastidor y algunos detalles en color latón dorado.
Para una buena adherencia de la pintura es conveniente limpiar todo con alcól o con acetona justamente antes de pintar, aunque eso sí, dejando que se seque bien. La pintura se aplica por capas, siempre dando márgen suficiente para secar antes de aplicar la siguiente capa, primero negro, luego rojo y al final los detalles plateados. El calor de una bombilla convencional a distancia prudencial de unos 15 centimetros o un radiador de calefacción ayuda al secado bueno de las pinturas.
Ya terminados, dejamos descansar a los dos bastidores en lugar seguro hasta que terminemos la parte central de la maquina.
Recordamos de ya terminamos la chimenea, las paredes de la cábina y la parte delantera de la caldera.
Faltan, por lo tanto, la trampilla corrediza del techo de la cábina, el silbato, los marcos dorados de las ventanas, las barandillas, las escaleras de la cábina y las placas.
A la caldera le faltan las dos depósitos de precalentamiento de agua que la caldera lleva de "mochila", sus conductos, las bombas de agua y algunos detalles más. Fiel a mis principios no tiene que ser todo perfecto, pero si se deben reconocer los principales elementos funcionales de la Garrat.
Empezamos pues con los dos depósitos!
Dos trozos de tubo de latón se han cortado rápidamente. Cada extremo de los tubos debe estar cerrado emulando la terminación bombeada de los depósitos originales. Al principio pensé soldarlo, pero soldando la terminación de un lado se mecayo la otra, y viceversa. Al final lo he conseguido con cola Araldite de dos componentes, que agarra fenomenalmente en el latón y se deja trabajar bien con lima y lija. Para dar la forma me sirve la maquina de taladrar, que utilizo en este caso como un torno, amarrándola bien en el torno de la mesa de trabajo.
Unos trozos de alambre de latón o de cobre sirven para la conexión tubular entre ambos depósitos que lleva la maquina original. Otros alambres de cobre o perfiles de latón emulan la tubería entrante y saliente. Lo que me costó encontrar es un material que emula bien los tubos forrados de tela de aislamiento que sirven para la conducción del vapor hasta la maquinas de vapor en ambos bastidores. Por fin he conseguido recrearlo a través de unas gomas gorditas de pelo de mi hija, que estan forrados con un tejido que se asemeja muchisimo a la textura de los tubos originales. Para darle forma a estas gomas hay que untar la goma en cola de contacto y darle a forma deseada mediante unos alfileres en la mesa de trabajo. El color de las gomas se retocará alfinal del proceso con pintura adecuada.

A todos mis lectores les deseo Felíz Navidad y Prospero Año Nuevo!



Serie de fotos de la praparación de la caldera:


2-4-1 de Ibertren, que me sirve para hacer un molde de las bombas de agua del sistema de precalentamiento ACFI (Accesories pour le Chemins de Fer et lÍndustrie) distribución, arriba en plastilina rosa se ve el molde.



Perforaciones para el montaje de los pasamanos de la cábina de la locomotora.



Comprobación dimensional de los depósitos de precalentamiento y de los conductos de vapor, resulta bien! El material del forrado textil de los tubos se reproduce muy bien con estas gomas de pelo.



Conexión "T" para los tubos de vapor en el lado derecho de la caldera.



"Techo corredizo" de la cábina de la locomotora. Las guías estan hechos de patillas de LED. El techo es una chapa de latón de grosor de una decima.



El silbato he torneado de un trozo redondo de latón de 2 mm de díametro.



Depósitos de precalentamiento, sistema ACFI, ya montados, con el tubo de conexión entre ambos y el soporte trasero.



Tubería montada entre los depósitos de precalentamiento.



Tubería montada en el lado izquierdo de la caldera.



Pasamanos de la cábina montados.



Vista superior de los depósitos y de la tubería del lado izquierdo,de la caldera.



Compressor adaptado y montado en la parte delantera derecha de la caldera.


Cambio del "look": Con una primera capa provisional de pintura negra mate mi modelo de la caldera de la garrafeta se parece ya much más a una locomotora. Resalta bien el sistema ACFI para el precalientamiento del agua, compuesto por los depósitos de intercambiode calor encima de la caldera y las bombas para los circuitos de agua caliente y fría en el lateral izquierdo.


En la parte derecha de la caldera aún falta el tubo de vapor que alimenta los depósitos de precalentamiento de agua y el servo-vapor para la regulación de la distribucion de los cuatro cilindros de la garrafeta.


Preparación de las tres piezas básicas para el servo-vapor. Para poder soldarles bien conviene fijarlas en un trozo de madera. El material circunferencial es laton de 0,6 mm de grosor, que se deja doblar con un alicate de punta con facilidad. El material del centro del soporte es cobre de grosor 1,2 mm. He útilizado la pieza circunferencial de regla para copiar su forma en el cobre. El tubo de latón es de díametro exterior de 3 e interior de 2 mílimetros. Para poder montarlo mejor en la parte central del soporte lo he rajado longitudinalmente con la sierra. 



Servo-vapor ya montado en el lado derecho de la caldera. Pequeños tubos concentricos de 2 milimetros, 1,5 y 1 milimetros de díametro sirven para simular los fuelles que tiene la pieza original. La parte central se ha rebajado mediante sierra y lima después de soldarlo. Las perforaciones también se han hecho después. La palanca esta fijado por un eje de un mílimetro de díametro en el pie del soporte y soldado mediante un casquillo en el centro del eje del servo. 
Aún falta la barra que conecta la palanca con el lado de la cábina del maquinista.

Continuará pronto....

lunes, 9 de junio de 2014

La Garrat se echa a andar

Ha llegado el momento que ya estan preparados todos los componentes de funcionamiento para poder poner en marcha a la maquina y conectar y repasar todos sus elementos de funcionamiento. Bien es cierto que muchos detalles quedan por hacer, pero por el otro lado conviene comprobar el funcionamiento antes de terminar todo. Sobre todo los pequeños detalles pueden sufrir mucho, hasta tal vez estropearse, si por algún error o falta de trabajo necesario ma maquina tendría que volver al banco de los trabjos bastos.
Pues bien, en la entrada anterior ya hemos visto la gestación del motor, de la iluminación y del equipo de sonido. Ahora toca conectar todo de la forma definitiva, con todo el cableado escondido y definitivo. 
Importante en el contexto es tener en cuenta que la maquina puede necesitar en el futuro algun tipo de mantenimiento, y por lo tanto puede ser conveniente poder desmontarla en sus componentes principales, las que son el depósito anterior con el equipo de sonido y el bastidor delantero, la caldera y el depósito trasero con el bastidor motorizado.
Especialmente importante es la accesibilidad del último, ya que dispone de elementos de desgaste, como las escobillas del motor, aros de adherencia etc..
Por eso me he decantado por una solución que me permite desacoplar el bastidor trasero de forma completa. Para conseguirlo he montado debajo de la cabina de conducción, escondido a la vista, una regleta de conexión que me permite la separación eléctrica completa del bastidor trasero del resto de la maquina. Eso permite probar el bastidor motorizado, con su decoder digital y sus elementos de iluminación a solas, sin necesidad de tocar el resto de la maquina.

 

Reglata miniatura debajo de la caldera. A la izquierda el tubo retractil pegado al bastidor trasero.

La difficultad que conlleva la consecucuión de este fin es que todos los cablecillos, que son como mínimo seis, en mi caso por el fumigeno siete, tienen que pasar de forma escondida desde el decoder hasta la regleta, sin interferencia alguna en el movimiento articulado de la maquina, y por su puesto sin peligro alguno de pellizcar los cablecillos entre componentes moviles.
Por ello he buscado una solución que guíe a los cablecillos por sitios determinados y que permite, a la vez, el movimiento de las mismas.
Tras varios intentos fallidos que quiero ahorrar al lector, he conseguido mi fin con pequeños trozos de tubo retractil negro que he pegado con loctite al bastidor. Para mi sorpresa el agarre del tubo retractil con el bastidor metalico es excellente, y la cola no deteriora al tubo. Igualmente con retractil he juntado tres cablecillos em cada lado en la parte cercana al decoder, además de darles suficiente margen de movimiento por la formación de un lazo en ambos lados. Mucho del aparente caos de cables encima del decoder se debe a esta circunstancia. Resulta que tambien se necesita una conexión conductor buena entre el bastidor metalico motorizado y la caldera (de otro modo el fumigeno no funciona), pero la he realizado a través de la articulación trasera y la explicaré mas adelante.


"Overbooking" dentro del deposito trasero motorizado, apreciable los lazos de los cables.

La conexión del bastidor delantero con el eqiupo de sonido requiere una solución parecida, aunque para menos cablecillos, cinco en el caso concreto (2 x altavoz, 2 x iluminación roja y blanca y 1x el común positivo azúl). Tambien aquí he tirado de los tubos de retractil, la que he podido esconder bien invisbles detras de las vigas en ambos lados de la caldera de la locomotora. Aquí, por motivos de la geometría del movimiento entre bastidor delantero y caldera, la parte fija de los cablecillos se queda en la parte baja del bastidor delantero, y la parte movil, con lazo como margen de compensación, se queda en el hueco de la caldera de la locomotora.


Conexión delantera y tubos para guiar los cablecillos.

Una vez conectado todo de forma correcta y montado ma maquina, se puede poner la locomotora en la vía de programación y hacer un test. La maquina nos recibe con un respiro hondo desde los altavoces y la iluminacion en ambos lados de la maquina funciona de forma correcta. Una salida a mi circuito de prueba, que esta dotado en un trozo con vías de radio I (360 mm) nos confirma el correcto funcionamiento de todos los,componentes y la inscripción sin problemas de la maquina en el radio más pequeño. El resultado de la obra y de zu funcionalidad he documentado en sendos videos, de los cuales 2 puedo ofrecer con el link siguiente:

Video del estreno de la Garrat (en preparación).

Puesto de manifiesto el buen funcionamiento de la maquina se puede volver a la mesa de montaje para seguir con los detalles que faltan.
Por ejemplo faltaban las linternas pequeñas. En Lleida me di cuenta que la Garrat utiliza las mismas linternas como la eléctrica tambien de ARMF de la serie 1000. 
Inspeccionando en casa mi modelo de la 1004 de Electrotren me di cuenta que se pueden soltar las linternas, y ademàs las hay de repuesto.
Por lo tanto les he montado a la Garrat las linternas de mi 1004 y me pedido nuevas a Electrotren.
Las fotos a continuación muestran los dos morros de la maquina con las linternas ya montadas.



Morro delantero de la Garrat, arriba el real, abajo el modelo.

Tambien faltaban a los morros unos pequeños detalles de la maquina original, como por ejemplo las escalerillas, la puerta en el morro del depósito de fuel y la doble fila de remaches en el morro del depósito delantero de agua. Ambos detalles me las hice con chapa de latón de una decima de milimetero, grabando los detalles primero de la parte de atras, y pegando posteriormente la finisima chapa en la chapa de latón de los morros. Para una buena adherencia ambas chapas han de ser lijados con grano fino de 600 antes.



Morro trasero de la Garrat, arriba el real, abajo el modelo. La perspectiva engaña en la foto real.

Una comparación con una foto sacada de internet con los morros de la maquina original nos da una impresión buena, a pesar de que he de confesar que mis escalerillas tienen un peldaño más que las del original. La verdad es que no he pillado escalerillas de latón con la sección del original, pero quien ha probado una vez subir las muy distanciadas del original entiende que le he querido hacerles a mis muñequitos de mis cocheras la vida un poco más comoda.

Con este trabajo ya se han montado todos los detalles de los frontales, a excepción de las conexiones eléctricas y de los soportes para las banderillas. Ambas cosas posponemos un rato, porque queda por hacer otro trabajo antes: 
Como se aprecia en las fotos del original, las chapas del frontal tienen una estructura de rautas, para evitar que el personal se resbale cuando anda encima de ellas. Estaba dando vueltas y vueltas de cómo conseguir este efecto en el modelo con mis medios humildes, y la iluminación me vino cuando me tuve que tomar una pastilla. Se ha fijado una vez en la estructura de los blister de pastillas? Tienen una estsructura muy parecida que varía en función del fabricante del medicamento.
Los blister tienen una parte de plàstico y una parte de aluminio, y entre ambas esta envasado la pastilla. La parte de plàstico tiene la forma negativa de la estructura que buscamos, por lo tanto nos puede servir de moldura.


Moldeando la estructura de rautas con un trozo de blister encima del metal lijado.


Resultado de la estructura moldeada en cola de loctite encima del metal lijado.

Untando la chapa de cobre (despues de dejarla reluciente con lija fina) con loctite y prensando la cola con la moldura se obtiene el relieve que buscamos. Hay que ser paciente, dos veces: 
- hay que pretar bien la moldura durante unos pocos minutos encima de la chapa,
- hay que esperar al menos una hora o más hasta hacer el primer intento de quitar la moldura.
Si la cola se ha secado bien, quitar la moldura sin dañar el relieve es relativamente fácil, ya que el plástico no adhiere muy bien con la cola. Lo que queda es la superficie deseada encima de un soporte de cobre liso. Una vez seca la cola se puede pintar el relieve sin dañarlo.

Sigue....

lunes, 14 de abril de 2014

La construcción de la Garrat sigue....

Que me perdonen los lectores que se ha hecho tardar la siguiente entrada en el blog, pero tiene una explicación bastante lógica:
Tuve que tomar medidas para seguir con la construcción, y donde tomar medidas mejor que en la la mísma maquina?
El fin de semana del 22 de Mazo me trasladé, conjuntamente con mi hijo, a Lleida (Lerida) a la feria de Expotren, y como ya es habitual en esta feria, a las cocheras abiertas al público de ARMF.
Alli se encuentra la protagonista de nuestra história, la Garrat de ARMF, que de momento no puede salir de las cocheras, debido a la implantación de una hoguera nueva.
Pero es la ocasión perfecta para tomar fotos y medida de todo tipo de detalles de la maquina, que no son apreciables a primera vista, y que no constan en planos. Las fotos a continuación pueden dar una pequeña idea de todo el trabajo que aún nos espera, aunque lo harémos, como siempre, de la forma màs pragmatica y minimizando el esfuerzo a lo mínimo necesario.
 
Una de las primeras consecuencias de la visita es que tengo que construir de nuevo el depósito mixto de agua y de fuel que se encuentra detras de la cábina de la locomotora. Razón: se me había quedado demasiado alto la línea de cintura, y de tal manera no se ven las ventanas traseras de la locomotora y la "mochila" encima del depósito se ha quedado demasiado pequeña, lo que desencaja bastante en la relación de todas las proprociones. Esta reforma tambien dió pie para hacer una nueva pared trasera para la càbina, que cierra mejor el hueco entre cábina y motor, y que lleva ya las ventanas redondas traseras de la cábina.


Una buena noticia es que el díametro de los ejes bisel de Märklin con sus 9 milimetros es el acertado, ya que la medida tomada a pie de maquina da unos 82 centimetros, lo que son 9,4 milimetros a Escala H0. Las ruedas de Märklin tienen ocho radios, como las de la maquina original.


Foto de una de las ruedas de bisel original

Tambien huvo oportunidad para tomar medida de los los huecos ovalados que tienen las vigas portantes debajo de la pasarela de la caldera, cosa no muy bien apreciable en las fotos. Resulta que son 8 en total, de los cuales los 3 centrales son un poco más pequeños, los 5 laterales un poco más grandes, de los que hay dos de corte triangular en cada extremo de la viga. 
Las medidas de los huecos centrales son 24 x 44 cm (2,75 x 5,05 mm a escala H0).
Las medidas de los huecos laterales son 30 x 60 cm (3,45 x 6,9 mm a Escala H0).
La distancia entre los huecos siempre esta en torno de los 22 cm (2,5 mm a Escala H0).
Los huecos de los extremos, triangulares, se adaptan a la forma triangular de la viga en esta zona y son de la misma longitud que los huecos grandes.


Foto de los huecos de la viga, bien apreciable el hueco de forma triangular a la derecha.

Otro detalle a falta de realizar en el modelo es el espacio interior dentro del depósito delantero para el acceso y la limpieza de la caldera. Como se puede apreciar en las fotos, consiste en un espacio semi-hexagonal y una tapa redonda en el centro del suelo de lo mísmo. Como se ve en las fotos, tambien es aprovechado para guardar algunos enseres.


Foto del espacio interior del deposito delantero.

Lo que llama mucha atención en cualquier foto de la Garrat son los pequeños depósitos trapeziodales colgados en el experior de los depositos. Son pequeños depositos para aceite (?), que lubrifican por unos conductos de tubo de latón a los diversos elementos moviles de la maquina.



Foto de pequeños depositos de lubrificaciòn.

Otros detalles valiosos se muestran en la siguiente selección de fotos (algunos detalles sin confirmar su funciòn, y si algún lector me puede dar pistas estaría encantado!):


Acabado lateral de la topera.

Detalle linternas pequeñas de la locomotora.


Detalle del faro principal de la locomotora.

 
Placas Originales.

 
Compressor

 
Servo-vapor para la regulación de los cuatro cylindros de la garrafeta

 
Distribución "T" para la alimentación con vapor del sistema de precalentamiento ACFI para el agua.


Depósitos de intercambio de calor del sistema ACFI del precalentamiento del agua.


Frontal del depósito delantero


Como demuestra esta foto, el trabajo de la reparación de la hoguera esta en curso.

Mientras el trabajo en los detalles de la Garrat estaba parado hasta obtener todas las informaciones pendientes, ya he aprovechado el tiempo para montar el motor definitivo en el bastidor trasero. He utilizado un kit de conversión 60760 de Märklin que consiste en un rotor de 5 polos y portador de escobillas adaptado, pero en vez del decoder simple de Märklin que viene en el kit, le he dotado con un ESU 54400 V4.0 con sonido de la BR96 (54409). Puristas pueden molestarse en este detalle, pero creo que poca gente puede deferenciar un sonido del otro, y además no he encontrado ningún fuente con el sonido original de la Garrat. Si acaso algún lector conoce un fuente para conseguirlo, le estoy muy agradecido.

Motor de Märklin y decoder de ESU

Otro trabajo que he podido adelantar hasta la llegada de los datos mencionados ha sido el corte del perno que conecta el bastidor trasero de la maquina con la caldera. Para esta "operación cirurgica" ni siquiera he desmontado el perno. Basta tapar todas las partes moviles como engranajes del bastidor bien con un trapo de algodón, atar el perno bien fuerte con la parte sobrante en un torno y cortarlo con la sierra de acero. Se recomienda el uso de hojas de sierra HSS para obtener un resultado limpio de corte, yo he utilizado las de Bellota.
Una vez cortado el perno, se limpia el corte con lima y lija antes de aspirar todas la virutas y quitar el trapo. Despues, por si acaso, le pasamos una vez más el aspirador con punta fina por todo el bastidor, para garantizar la ausencia de virutas.
Una vez terminado coloreamos todas las partes con color negro, los permanentes de Edding son la herramienta perfecta para nuestros propositos, ya que se pueden utilizar incluso en la rosca, sin bloquear o pegar la misma.


Foto perno ya cortado y pintado.

El resultado halba por si mismo, la mecánica sofisticada para conectar el bastidor trasero a la caldera queda casi invisible en el interior de la cábina de la locomotora.


Foto de la cabina mirando al perno

Empezando con los trabajos una vez posiendo todos los datos, nuestra primera dedicación prestamos a la apertura de los espacios ovalados en la vigas por debajo de la caldera. Comenzamos marcando bien con aguja el centro vertical de la viga. De ese centro seguimos marcando el centro de las terminaciones semi-redondas de todos los espacios. A continuación no marcamos la altura correspondinte de las mismas, tomando siempre el canto superior de la viga de referencia. ¡Ojo, los tres espacios centrales estan a solamente 0,7 milimetros por encima de los demás! 
Con el punzon y apoyando la viga en un hierro para no deformar la misma (por ejemplo encima del torno) marcamos todos los puntos centrales para taladrar. Con tacto y paciencia taladramos todos los agujeros terminales de nuestros espacios en la viga, cada uno con su diametro correcto. El material entre los cada vez dos agujeros de los extremos quitamos con un taladro de díametro menor, y le trabajo fino final hacemos con una lima fina plana de punta. Mas vale limar menos y controlar más veces, para no fastidiar el resultado quitando demasiado material.

Foto vigas perforadas sin pintar.

Una vez terminado limpiamos rebabas con lima fina i lija fina, y con dos puntos de soldadura en ambos extremos (con el soldador, no con llama) fijamos la viga en el bastidor. El mismo trabajo repetimos con la viga opuesta.
Una vez montados las vigas ya perforadas, las pintamos con pintura de esmalte en negro mate.

Foto caldera con vigas montadas.

A partir de ahora, para la caldera quedan solamente los trabajos de detalle, las dejamos para mas tarde para podernos dedicar a los depósitos delante y detras de la caldera.

Por ejemplo, con los datos conseguidos en ARMF, se puede diseñar el espacio delante de la puerta de la camera de humos de la locomotora, dentro del depósito delantero. Como ya lo hecho en toda la construcción del modelo, he dotato el bastidor del depósito delantero de un marco robusto de latón, de 0,6 mm de grosor, que posteriormente queda forrado con un traje a medida en laton de 0,05 mm, que lleva grabado, desde su lado posterior, todos los detalles del modelo, como remaches.
Tambien se puede apreciar, en la foto a continuación, que he rebajado el perno de sujeción del chassis de la BR 96, al nivel del suelo del espacio creado en el depósito anterior. Me va a servir pronto de sujeción de la carcasa, por eso tambien le he mantenido el agujero central, que se dotará con una rosca de 2 mm. Todas las piezas he soldado con el pequeño soplete para la cocina (ver entradas anteriores en mi blog), lo que da un bastidor realmente sólido y tieso. El Montaje del traje a medida enseñamos mas tarde.

Vista de pajaro del bastidor delantero, bien visible su conexión "bisagra" con locomotora.

Terminado el bastidor, he hecho los trabajos necesarios para el futuro montaje del faro central y las linternas pequeñas. Para el faro central creamos, con lima, una ranura de dos mm en el frontal, y tambien le soldamos un trozo de perfil de latón que será el portante para el faro. En la topera taladramos con broca de dos mm los agujeros para el futuro montaje de los topes. Apreciable en la foto, tambien he terminado el acabado redondeado de la topera, mejor visible en los planos laterales de las fotos siguientes. 

Vista frontal del bastidor delantero con su topera y con todos los agujeros para la iluminación.

En la ranura central montamos el faro principal delantero. El faro mismo esta hecho de tubo latón de 4 mm de diametro exterior (y 3 interior), y de 6 mm de longitud. Esta soladado en un soporte de latón fino de 0,15 de grosor, que se ha doblado exactamente como el original. Sería mucho describir aquí todos los pasos, el interesado puede contactar conmigo, se lo explico gustosamente. Ambas piezas estan soldadas. La perforación lateral del faro (en ambos lados) sirve para la iluminación de la numeración de la maquina en el futuro y está hecha con broca de 0,8 mm.
El el interior del faro he montado un LED de color blanco cálido de 3 mm, cuya alimentación traspasa la ranura en el frontal. El interior del tubo ya se ha pintado de color plata, antes de instalarmel LED.

Vista lateral del bastidor delantero, el faro descansa encima del perfil de latón soldado.

El mismo trabajo hemos de hacer con el bastidor trasero. La diferencia con el delantero consiste en su altura, siendo el trasero mas bajo. Por eso, la posición del faro, en la misma altura como en el delantero, supera la altura de la cintura de depósito trasero, lo que requiere una construcción distinta. Se me ocurrió darle al soporte de chapa de latón de 0,15 mm una terminación trasera en forma de gancho, que se apoya en el canto superior del bastidor trasero. Bien visible en la foto siguente tambien la perforación para la linterna superior, que se situa justamente por debajo del faro en medio del soporte de chapa. El acabado para las linternas inferiores y para la topera es identico como en caso del bastidor delantero. El montaje para el traje a medida para cubrir el bastidor trasero enseñamos mas tarde.


Vista lateral del bastidor trasero, el faro se "engancha" en el canto superior del frontal trasero.

Finalmente, para poder iluminar las linternas pequeñas de la locomotora hemos de crear un cuerpo conductor de luz que encaja en las perforaciones de los frontales, iguales para ambos, y que es iluminado por una fuente de luz que puede cambiar de blanco cálido a rojo. Ya me ha costado encontrar LED de semejantes características, pero sí, las hay, de tipo SMD, y cambiando de blanco cálido a rojo.
El cuerpo mismo esta hecho de Acrylglas de 1 mm de diametro. Cómo se hace? Se cortan tres trozos iguales y se las une con un tubo retractil y una gota de cola Loctite. La deformación se hace con el soldador, acercandole al plástico SIN tocarlo. La radiación de calor hace que el plàstico se ablando y le podemos dar la forma deseada, sin forzarlo, ya que se rompe con facilidad. Admito que me ha costa tres intentos hace acertar con la forma y no romper nada. La terminación trasera de los tubos, unidas por el retràctil, la limamos com lima y lija fina, y le pegamos el LED bicolor con Loctite.
El ensayo con una pila botón de tres voltios nos da razón, las puntas del cuerpo conductor se iluminan bien de bien en ambos colores. La longitúd de los conductos no la tocamos hasta que tengamos las linternas para la locomotora

Conductor de lúz, unido con retractil y dotado de un LED bicolor pegado en la parte trasera.

El siguiente paso es la preparación del depósito delantero para el equipo de sonido, el retrete como lo llaman algunos de mis amigos. 
La prueba del decoder y un estreño de la maquina en la vía con todos los componentes conectados de forma provisional ya hemos hecho. Ya de pronto procuro dotar mi blog con un link para poder ver este video y otros. 
Debido al espacio escaso en en el depósito trasero - ya que alli se encuentra el motor y el decoder, el alojamiento del altavoz se tiene que buscar en el bastidor delantero. Para ello se ha de perforar el bastidor. Tambien es importante montar el altavoz antes de empezar con los componentes de la iluminación, ya que esta la hemos de montar encima. Solamente si todo eso esta terminado se puede pensar en el cierre del depósito delantero, encerrando el altavoz y los componentes de iluminación. No es el optimo, ya que el altavoz podría romper, pero tampoco es altamente probable. Se ha de trabajar de forma limpia, eso sí, y fijar los cables muy bien evitando que se muevan dentro del depósito delantero por el movimiento articulado de la maquina.
Perforamos pues el bastidor delanteros dentro de un circulo de 22 milimetros de díametro, dos milimetros menos que el díametro del altavoz mismo. He utilizado una broca de 2 milimetros para hacer este trabajo.

Bastidor delantero perforado en preparación del montaje del altavoz. 

Una vez terminado el trabajo y limpiado todo minuciosamente de virutas y rebabas pegamos el altavoz encima de la apertura creada. Para ello he utilizado una cinta adhesiva doble como la que se suele usar para espejos. 
Del altavoz mismo quitamos los cables originales con el soldador y las sustituimos con otras igualmente finas, pero suficientemente largas para poder conectarlas hasta el decoder de la maquina en la parte trasera. Los cablecillos las pasamos por un agujero en la parte trasera del depósito delantero hacia abajo. Antes de seguir o de cerrar el depósito nos convencemos que el altavoz dentro del depósito funcione de forma correcta.


Altavoz montado dentro del depósito delantero de la Garrat. 

Como ya mencionado anteriormente en el texto, delante de la puerta de humos de la locomotora, en el interior del depósito delantero, se encuentra un espacio libre. En el suelo de este espacio rectangular se aprecia una pesada tapa de chapa con dos asas. No tengo muy claro la función de esta tapa, pero puede dar acceso a componentes de la tracción. No obstante, es un detalle bonito para reproducir el el modelo. Ademas esta tapa me viene muy a dedo, ya que me permite integrar en él el amarre trasero del bastidor delantero, tapándo a la vez el perno.


In Bildmitte gut zu erkennen der Deckel mit seinen beiden symmetrischen Henkeln.

So Deckelchen aus Messingblech ist recht schnell zurechtgefeilt, vorausgesetzt man hat sich vorher mit dem Zirkel den Kreis gut markiert. Löchelchen von 0,75 mm Durchmesser dienen der Aufnahme der winzigen Henkelchen aus 0,5 mm starkem Messingdraht. Für die Schraube im vorderen Bereich des Deckelchens dient eine Bohrung von 2 mm Durchmesser. Ein Dorn aus 1 mm starkem Messingdraht genau gegenüber der Schraube, der in das Bodenblech vor dem Wasserkasten fasst, dient der Verdrehsicherung des Deckelchens. Im hinteren Bereich des Deckels simuliert ein Stückchen Messingdraht das Deckelscharnier. Alle winzigen Teile werden vorsichtig mit feiner Lötkolbenspitze gelötet. Anschliessend entfernt man Grate und überstehendes Material aus Zinn oder Messing mit Feile und Schleifpapier. Der noch rohe fertige Deckel ist auf dem nächsten Bild zu sehen.


Deckel aus Messingblech mit Henkeln und Deckelscharnier.